Quand mettre en italique – les règles que vous devez connaître

0
5

L'anglais a beaucoup de règles grammaticales à garder à l'esprit. De l'utilisation des virgules à la capitalisation, savoir écrire correctement est une compétence importante à perfectionner pour ceux qui sont à l'école et au-delà. Que vous rédigiez des documents de recherche ou des lettres officielles, vous rencontrerez des exemples de italique. Savoir quand mettre en italique est une compétence importante à maîtriser.

Voyons comment les italiques ont commencé à exister et quand les mettre en italique. Avec ce guide, vous serez bientôt un pro en italique!

Clavier d'ordinateur portable et clavier de machine à écrire
Photo de Glenn Carstens-Peters sur Unsplash

L'histoire derrière l'italique

L'italique, c'est quand une police est inclinée vers la droite. Comme ça!

L'italique est utilisé pour distinguer les mots des autres parties du texte et attirer l'attention. Comme le soulignement, il peut créer de l’accent; par conséquent, vous ne voudriez pas à la fois souligner et mettre en italique le même mot. Pourtant, soulignement et italique peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable.

Le soulignement a été le précurseur de l'italique. Une fois que les traitements de texte et les imprimantes sont devenus plus sophistiqués pour gérer l'italique, c'est devenu une alternative populaire au soulignement.

Quand mettre en italique

Cela étant dit, l'utilisation de l'italique n'est pas toujours un choix de préférence personnelle. Il y a des règles et des directives à suivre pour savoir quand mettre en italique. Jetons un œil à certaines règles!

7 règles pour l'italique

1. Accent mis

Vous voulez qu'un mot ou une phrase se démarque dans un bloc de texte? Essayez d'écrire en italique. Exemple: je suis allé prendre une pizza avec des amis aujourd'hui. C'était tellement délicieux que j'ai mangé une tarte entière. (Remarquez comment vous lisez le mot «so» avec plus d'emphase que les autres mots de cette déclaration).

2. Titres de travail

Les titres des œuvres doivent être en italique (ou soulignés). Les exemples comprennent:

  • Livres – Les Aventures de Huckleberry Finn
  • Journaux – Le Los Angeles Times
  • Films – Le Chevalier Noir
  • Les magazines – Gens
  • Pièces – Un tramway nommé désir
  • Oeuvres d'art – Frida Kahlo’s Les deux Fridas
  • Programmes TV / radio – copains
  • CD / albums – Drake’s Vues

3. Articles

Sur la base de ce qui précède, vous vous demandez peut-être: «Les articles sont-ils en italique?» Les articles sont des formes de travail plus courtes. En tant que tels, ils sont mis entre guillemets plutôt qu'en italiques. Par exemple, vous pourriez écrire quelque chose comme: Dans son article «Un mystère expliqué» pour le New York Times, l'auteur a exposé les détails du crime.

4. Mots étrangers

Si vous écrivez dans une langue mais que vous souhaitez introduire un mot dans une autre langue, vous pouvez envisager de le mettre en italique. Par exemple, "Le mot pour la guerre en espagnol est guerra."

5. Noms des trains, des navires et des vaisseaux spatiaux

Les mots qui sont des noms de véhicules de transport (à l'exception des voitures) sont en italique. Par exemple, la navette spatiale Challenger est en italique.

6. Mots reproduits comme des sons

Si vous voulez écrire la façon dont quelque chose sonne, vous pouvez utiliser l'italique. Pour représenter: «Les abeilles sont tombées dans mon oreille.» Cela ne signifie pas que vous écririez des verbes qui sont des sons en italique. (c.-à-d. «Il y a eu un bruit sourd.»)

7. Les mots comme mots

Lorsque vous écrivez un mot pour l'utiliser comme mot de référence, vous pouvez le mettre en italique. Par exemple, "Il a défini proche dans le contexte de la situation comme étant à moins de 6 pieds les uns des autres."

Livres ouverts avec texte
Photo de Patrick Tomasso sur Unsplash

Exemples d'utilisation de l'italique

Il existe différents formats d'écriture qui ont des règles légèrement différentes. Lorsque vous rédigez un article savant, il peut vous être conseillé d’écrire au format MLA ou APA.

Le format MLA peut permettre l'interchangeabilité entre les italiques et les soulignés. Dans le format APA, voici quelques exemples d'utilisation et de non-utilisation de l'italique – et ils ne correspondent pas toujours aux exemples ci-dessus. Au format APA, par exemple, vous ne devez pas utiliser l'italique uniquement pour mettre l'accent.

Donc, avant de rédiger un article scientifique, il est utile de vérifier les règles pour l'italique conformément aux directives spécifiques.

Utiliser l'italique

  • Première introduction à un nouveau terme – c'est-à-dire «communisme est défini comme «une forme de gouvernement…» »
  • Titres de livres et de pages Web – par exemple, "Onze anneaux par Phil Jackson ”
  • Lettres anglaises utilisées comme symboles mathématiques – c.-à-d. «Résoudre la variable X. "
  • Ancres d'échelle – c.-à-d. «Évaluez votre expérience sur une échelle de 1 (Extrêmement insatisfait) à 10 (extrêmement satisfait) "
  • Première utilisation de mots dans une langue différente – c.-à-d. «Elle était la crème de la crème. "

N'utilisez pas l'italique

  • Pour le titre de la série de livres – c'est-à-dire «la série Dan Brown»
  • Ponctuation autour de l'italique – c'est-à-dire «(Extrêmement insatisfait) "
  • Mots de langues étrangères qui se trouvent dans le dictionnaire de la langue que vous écrivez – c'est-à-dire «en soi»

Choses à retenir

Cette liste de règles et d'exceptions peut sembler écrasante. Et il y a encore plus à apprendre et à retenir en plus des points ci-dessus! Gardez à l'esprit:

  • Ne mettez pas en italique les titres des chansons, des chapitres de livres ou des poèmes. Utilisez plutôt des citations. Par exemple, vous pourriez écrire: Sur l'album de Drake Views, j'aime beaucoup la chanson "Fire & Desire".
  • Ne mettez pas en italique les textes religieux – c'est-à-dire la Torah ou le Coran. Au lieu de cela, ceux-ci sont capitalisés.
  • Ne pas souligner et mettre en italique ensemble comme ça. (C'est vraiment pénible à lire!)

Bien qu'il y ait beaucoup de choses à retenir en ce qui concerne les éléments en italique, la bonne nouvelle est que vous pouvez toujours rechercher si quelque chose doit être en italique en ligne ou renvoyer à cette liste!

Italique ou pas? Telle est la question

En tant qu’étudiant, il est important d’affiner vos compétences en grammaire maintenant pour que lorsque vous obtenez votre diplôme et que vous entriez sur le marché du travail, vous puissiez produire un travail exemplaire à chaque fois!

Comme mentionné, lors de la rédaction de documents de recherche ou de tout autre document universitaire, votre professeur partagera les normes qu'il souhaite que vous respectiez. Que ce soit au format MLA ou APA, vous pouvez consulter les règles pour savoir quand mettre en italique avant et pendant le processus d'écriture.

Ensuite, lorsque vous modifiez, assurez-vous de vérifier toutes vos utilisations des soulignements, des italiques et des guillemets pour vous assurer qu'ils sont correctement mis en œuvre!

Vous pourriez aussi être intéressé par: